Πέμπτη, 18 Ιουλίου 2013

Have a Secret... Can You Keep It?

Hey,

this is what we're doing tonight... Just having a peaceful night in catching up with our favorite TV shows! For now it's Pretty Little Liars and after it's Teen Wolf's time! Yayy! 
Btw, who else thinks PLL is getting more and more complicated in each episode?! Mind blown... and to even think I've read all the books in the series... Anyway, better get back to it! Hope everyone's having a great night! :)

και ορίστε τι έχει το πρόγραμμα για απόψε... Ήσυχη βραδιά στο σπίτι βλέποντας τα τελευταία επεισόδια από τις αγαπημένες μας σειρές! Προς το παρόν παρακολουθούμε Pretty Little Liars και μετά σειρά έχει το Teen Wolf! Yayy!  
Δεν είμαι σίγουρη αν τα γνωρίζετε μιας και στην Ελλάδα δεν προβάλλονται ακόμα στην τηλεόραση, μπορείτε όμως να τα βρείτε στο ίντερνετ! Πάντως τα συνιστούμε ανεπιφύλακτα!! Να έχετε όλοι μια τέλεια βραδιά! :) 

snapshot from PLL s04e06

Τετάρτη, 17 Ιουλίου 2013

Review: The Body Shop Tea Tree Skin Clearing Lotion and Toner

Hey girls,

so as you probably don't know I suffer from acne prone skin since I was a teenager. Unfortunately, as I become older my skin problems haven't fade away. I still get blemishes especially in my T zone, since this is the most oily part of my face ( I have oily to combination skin). That being said, I was never the person to use and try many different products. The only think I used to do for many years was to just cleanse my face and make sure to get rid off any makeup. I didn't even use moisturizer though I know I should. They always ended up sitting in my bathroom cabinet unused because I am so lazy with this kind of things. But, a few months back, out of the blue, my skin started to act out even more. I was getting these big, persistent and painful blemishes and everytime one went away and I thought this was the end, another one appeared near by! It was driving me crazy! Especially because I didn't know what was causing them.
So, I thought it was time to try something. I did a bit of a research and I ended up at The Body Shop's site. I always liked their stuff so I thought to give it a go. There I discovered the Find your perfect skincare regime Test which gives you a list of products for a full day and night skincare routine.
Mainly my results involved products from their Tea Tree line which is antibacterial and suitable for blemished skin. Since I already had a very good cleanser I decided to buy the toner and moisturizer.

όπως μάλλον δεν γνωρίζετε από τότε που ήμουν έφηβη έχω επιρρεπές στην ακμή δέρμα. Δυστυχώς, όσο μεγαλώνω το θέμα αυτό δεν έχει λυθεί. Ακόμα βγάζω ενοχλητικά σπυράκια, κυρίως στην ζώνη Τ που είναι η πιο λιπαρή περιοχή του προσώπου μου ( έχω μεικτό με λιπαρό δέρμα). Παρόλα αυτά δεν ήμουν ποτέ το άτομο που θα χρησιμοποιήσει και θα δοκιμάσει διάφορα προϊόντα. Το μόνο πράγμα που συνήθιζα να κάνω για χρόνια είναι να πλένω το πρόσωπό μου και να ξεβάφομαι καλά. Δεν συνήθιζα να βάζω ούτε ενυδατική αν και ξέρω πως θα έπρεπε. Πάντα κατέληγαν να κάθονται στο ντουλαπάκι του μπάνιου μου γιατί απλά είμαι τόσο τεμπέλα με αυτά τα πράγματα. Όμως, μερικούς μήνες πριν, ξαφνικά, άρχισα να βγάζω ακόμα περισσότερα σπυράκια από ότι συνήθως. Κάτι μεγάλα, επίμονα και επώδυνα σπυράκια και κάθε φορά που κάποιο έφευγε και εγώ χαιρόμουν ένα άλλο εμφανιζόταν παραδίπλα! Κόντευαν να με τρελάνουν! Κυρίως γιατί δεν ήξερα τι τα προκαλούσε. 
Έτσι λοιπόν σκέφτηκα πως ήταν ώρα να δοκιμάσω κάτι καινούριο. Έκανα μια μικρή έρευνα αγοράς και κατέληξα στο site της The Body Shop. Ανέκαθεν μου άρεσαν τα προϊόντα τους έτσι λοιπόν είπα να τα δοκιμάσω. Μέσα στο site ανακάλυψα το τεστ Find your perfect skincare regime  το οποίο στο τέλος σου δίνει μια λίστα από προϊόντα κατάλληλα για τον τύπο της επιδερμίδας σου. 
Τα αποτελέσματά μου περιλάμβαναν κατά κύριο λόγο προϊόντα από τη σειρά Tea Tree που έχει αντιβακτηριδιακή δράση και είναι κατάλληλη για επιδερμίδες με τάση ακμής. Και εφόσον είχα ήδη ένα πολύ καλό σαπούνι αποφάσισα να αγοράσω την τονωτική λοσιόν και την ενυδατική κρέμα.


So let's talk about the products! The first think I should say is that I do really really like them both! Since I started using them (about a month and a half ago) my skin is a lot better. The blemishes have reduced, I still get that one or two around that time of the month but basically that's it! My skin is clearer and it just feels better! When I use them in the morning I feel clean and revitalized! I really like these two products because they are so refreshing on the skin and not heavy at all! This is very important for me especially in a moisturizer! I don't want anything thick because as I said before my skin is already oily. As it says on the products they are light weight hydration. Another big plus is the price. They are so affordable! I think they were about 7 to 9 euros each! Not bad at all for such good quality!
The only thing I don't like about them is their scent. The first time I used them I couldn't stand it! It's very strong and to me it smells like lemon and pure alcohol! But the good think is that it does not linger after the use!! Although if you are easily disturbed by strong scents I would recommend to give it a sniff at the store before you actually buy it. For me though it's not that important. After many uses I got used to it and it doesn't bother me anymore.
So yeah, that's all! I forgot to say I use them after I cleanse my face day and night and I'm definately going to repurchase them! I think I want to try a few more of their products so if you have any recommendations let me know in the comments! :)

Ας μιλήσουμε λοιπόν για τα προϊόντα! Το πρώτο και κύριο που έχω να πω είναι πως μου αρέσουν πάρα πάρα πολύ! Από τότε που ξεκίνησα να τα χρησιμοποιώ (περίπου ενάμιση μήνα πριν) το δέρμα μου είναι πολύ καλύτερα. Τα σπυράκια έχουν μειωθεί, ακόμα βγάζω τα αναμενόμενα ένα ή δύο εκείνη την εβδομάδα του μήνα, αλλά βασικά αυτό είναι όλο κι όλο! Η επιδερμίδα μου είναι πιο καθαρή και όταν τα χρησιμοποιώ το πρωί αισθάνομαι αναζωογονημένη! Δίνουν φρεσκάδα στο δέρμα και δεν είναι καθόλου βαριά! Στοιχείο που είναι πολύ σημαντικό για μένα κυρίως σε μια ενυδατική, αφού όπως ανέφερα και πιο πάνω έχω ήδη λιπαρή επιδερμίδα. Άλλο ένα σημαντικό συν είναι η τιμή. Είναι τόσο προσιτά! Νομίζω πως κοστίζουν γύρω στα 7 με 9 ευρώ το καθένα! Καθόλου άσχημα για τόσο καλή ποιότητα!
Το μόνο που δεν μου αρέσει είναι η μυρωδιά τους. Την πρώτη φορά που τα χρησιμοποίησα δεν την άντεχα καθόλου! Είναι πολύ δυνατή και μου θυμίζει τη μυρωδιά από οινόπνευμα μαζί με λεμόνι! Το καλό βέβαια είναι πως δεν μένει για πολύ μετά τη χρήση!! Αν όμως δεν αντέχετε τις έντονες μυρωδιές το καλύτερο θα ήταν να τα μυρίσετε στο μαγαζί πριν τα αγοράσετε. Για μένα όμως δεν είναι τόσο σημαντικό. Μετά από αρκετές χρήσεις το συνήθισα και πλέον δεν με ενοχλεί.
Αυτά λοιπόν! Α, ξέχασα να αναφέρω πως τα χρησιμοποιώ αφού πλύνω το πρόσωπό μου πρωί και βράδυ και σίγουρα θα τα αγοράσω ξανά! Επίσης, νομίζω πως θα μου άρεσε να δοκιμάσω και άλλα από τα προϊόντα τους, οπότε αν έχετε κάτι καλό να μου προτείνετε στα σχόλια θα χαιρόμουν πολύ! :)





Τετάρτη, 10 Ιουλίου 2013

Let's Go To The Beach...

... each, let's go get away!! Goodmorning everyone! We are off to the beach this morning. It's a beautiful day and just sooo hot! Hope everyone is having a good day and if you are heading to the beach as well don't forget to use sunscreen!

Καλημέρα σε όλους! Σε λίγο φεύγουμε για θάλασσα. Είναι μια πάρα πολύ όμορφη μέρα σήμερα και τόοοσο ζεστή! Ελπίζουμε όλοι να έχετε μια υπέροχη μέρα και αν πάτε και εσείς για μπάνιο μην ξεχνάτε το αντηλιακό! 



Δευτέρα, 8 Ιουλίου 2013

COLLECTIVE HAUL

Hello girls

so, lately I did some shopping and I also ordered some stuff online... It was actually the first time I shopped from online stores. Usually, I avoid it because I don't feel very confindent using my credit card for online shopping. But I found some really cool items and I thought okay I just need to have them! Plus they had great prices and the shipping costs were reasonable. I will put all the links for the items below the photos so you can check them out if you find anything you like.

τον τελευταίο καιρό έκανα μερικά ψώνια και επίσης παράγγειλα κάποια πράγματα από το ίντερνετ... Βασικά, ήταν η πρώτη φορά που έκανα αγορές από ηλεκτρονικά μαγαζιά. Συνήθως το αποφεύγω γιατί δεν αισθάνομαι πολύ άνετα με το να δίνω τον αριθμό της πιστωτικής μου στο ίντερνετ. Είχα βρει όμως κάποια πολύ ωραία πράγματα και σκέφτηκα εντάξει πρέπει να τα πάρω! Συν του ότι είχαν αρκετά καλές τιμές και το κόστος της μεταφοράς ήταν λογικό. Θα βάλω τα link για όλα τα πράγματα κάτω από τις φωτογραφίες ώστε αν σας ενδιαφέρει κάποιο να μπορείτε εύκολα να το βρείτε.


The pink "Chanel Fake" logo sweater and the "Geek" t-shirt are from www.choies.com. They ship internationally and for the most destinations with regular mail the shipping cost is FREE!
Jean shorts from Stradivarius.
Maxi skirt from Bershka. I couldn't find it on the website but I know they still have it in the stores.                                      
Coral top from Pull&Bear.
Lime colored shorts from Lefties. I bought them about a month ago from Barcelona, unfortunately they don't have a store here in Greece and I wasn't able to find a website.

Το φούξια "Chanel Fake" φούτερ και το "Geek" μπλουζάκι είναι από το site www.choies.com. Δέχονται παραγγελίες από όλον τον κόσμο και για τους περισσότερους προορισμούς με την απλή μέθοδο παράδοσης το κόστος μεταφοράς είναι μηδενικό!
Τζιν σορτσάκι από Stradivarius
Μάξι φούστα από Bershka. Δεν μπόρεσα να την βρω μέσα στο site τους αλλά στα καταστήματα υπάρχει ακόμα. 
Κοραλί μπλουζάκι από Pull&Bear
Λαχανί φωσφοριζέ σορτσάκι από τα Lefties. Το αγόρασα περίπου πριν από ένα μήνα από την Βαρκελώνη, δυστυχώς στην Ελλάδα δεν έχουν κατάστημα και δεν μπόρεσα να βρω ούτε ηλεκτρονικό. 



Necklace from Stradivarius, but it's not on their website anymore. Maybe you are able to find it in the stores though, because I bought it just a couple of weeks ago.
Turquoise stone ring from H&M. I didn't find a link for this either, sorry!
Chevalier cross ring from a local boutique.

Κολιέ από Stradivarius, αλλά δεν το έχουν πια στην ιστοσελίδα τους. Ίσως όμως να το βρείτε στα καταστήματα γιατί το αγόρασα μόλις πριν από δύο εβδομάδες.
Δαχτυλίδι με τυρκουάζ πέτρα από τα H&M. Sorry, αλλά ούτε γι'αυτό βρήκα link!
Δαχτυλίδι chevalier με σταυρό από ένα τοπικό κατάστημα στη Θεσσαλονίκη.



The bag is from the online store www.milanoo.com.

Η τσάντα είναι από το ηλεκτρονικό κατάστημα www.milanoo.com





Σάββατο, 6 Ιουλίου 2013

TAG: THIS OR THAT

Hello guys,

so this is basically a tag in which I let you know which from the two options given I like the most!! It is mostly about beauty and fashion!! So, I hope you'll like it :)

βασικά αυτό το πόστ είναι ένα tag στο οποίο σας λέω ποια από τις δύο επιλογές που δίνονται μου αρέσει περισσότερο!! Οι επιλογές αυτές σχετίζονται με την ομορφιά και τη μόδα!! Λοιπόν, ελπίζω να σας αρέσει :) 

MAKEUP / ΜΑΚΙΓΙΆΖ : 

blush or bronzer / ρουζ ή μπρόνζερ

lip gloss or lipsticklip gloss ή κραγιόν

eye liner or mascara / eye liner ή μάσκαρα

foundation or concealer /  βάση ή concealer

neutral or color eye shadow / γήινες ή χρωματιστές σκιές

pressed or loose eye shadows / σκιές πιεσμένες ή σκιές σε σκόνη

brushes or sponges / πινέλα ή σφουγγαράκια


NAILS / ΝΎΧΙΑ

OPI or china glaze

long or short / μακριά ή κοντά  

acrylic or natural /  ακρυλικά ή φυσικά 

brights or darks / φωτεινά ή σκούρα

flower or no flower / με ή χωρίς λουλούδια


BODY / ΣΏΜΑ :

perfume or body splash / άρωμα ή σπρέι σώματος 

lotion or body butter / λοσιόν ή βούτυρο σώματος 

body wash or soap /  αφροντούς ή σαπούνι

lush or other bath company / lush ή κάποια άλλη εταιρεία 


FASHION / ΜΌΔΑ :

jeans or sweat pants / τζιν ή φόρμες

long sleeve or short sleeve / μακρυμάνικα ή κοντομάνικα

dresses or skirts / φορέματα ή φούστες

stripes or plaid / ριγέ ή καρό

flip flops or sandals / παντόφλες ή σανδάλια

scarves or hats / κασκόλ ή καπέλα

studs or dangly earrings / σκουλαρίκια κοντά ή μακριά 

necklaces or bracelets / κολιέ ή βραχιόλια

heels or  flats / ψηλοτάκουνα ή χαμηλά παπούτσια

cowboy boots or riding boots / καουμπόικες μπότες ή μπότες ιππασίας 

jacket or hoodie / μπουφάν η ζακέτα


HAIR / ΜΑΛΛΙΆ 

curly or straight / σγουρά ή ίσια

bun or ponytail / σε κότσο ή σε αλογοουρά 

bobby pins or butterfly clips / φουρκέτες ή τσιμπίδες

hair spray or gel / λάκ ή ζελέ

long or short / μακριά ή κοντά

light or dark / ανοιχτά ή σκούρα

side sweep bangs or full bangs / φράντζα ή αφέλειες

up or down / πάνω ή κάτω


RANDOM / ΔΙΆΦΟΡΑ :

rain or shine / βροχή ή ήλιος

summer or winter / καλοκαίρι ή χειμώνας

fall or spring / φθινόπωρο ή άνοιξη

chocolate or vanilla / σοκολάτα ή βανίλια

coffee or tea / καφές ή τσάι 






Παρασκευή, 5 Ιουλίου 2013

JUNE FAVORITES



Hello girls,

 another month has come to an end. We are officially in the middle of 2013 (only six months until Christmas - yeaaaaah). So, I thought the best post idea for this occasion is a monthly favorites. Here are the products I was in love with during the month of June.

άλλος ένας μήνας τελείωσε. Βρισκόμαστε και επισήμως στα μέσα του 2013 ( μόνο έξι μήνες μέχρι τα Χριστούγεννα-yeaaaaah). Έτσι λοιπόν σκέφτηκα πως η καλύτερη ιδέα για αυτήν την περίσταση είναι τα αγαπημένα προϊόντα του μήνα. Να λοιπόν με τι είχα πάθει εμμονή όλο τον Ιούνιο.  


L'oreal Paris Elvive Total Repair 5 Instant Miracle Restoring Treatment. It is an intensive treatment for damaged hair and it only takes one minute to leave your hair soft and looking full of vitality. It also helps with detangling your hair after the shower. Plus, it smells amazing! You can learn more here.

L'oreal Paris Elvive Ολική Αναδόμηση 5 Στιγμιαίο Θαύμα Περιποίηση Επανασύστασης. Αναδομεί κάθε κύτταρο των φθαρμένων μαλλιών και δρα μέσα σε ένα μόνο λεπτό αφήνοντάς τα λεία, απαλά και χαρίζοντας του αντοχή και ζωντάνια. Επίσης βοηθάει και στο ξέμπλεγμα των μαλλιών μετά το λούσιμο. Συν του ότι μυρίζει υπέροχα! Μπορείτε να μάθετε περισσότερα εδώ.





Sephora Chic Guimauve/ Marshmallow Body scrub and Body lotion. These two products are incredible! My boyfriend gave them to me as a Christmas gift and since then I cannot stop using them!! The Body Scrub is awesome, it's not aggressive at all and it leaves your skin very smooth and silky. As for the Body Lotion it really moisturizes your skin without leaving it sticky since it absorbs very quickly! The amazing thing about this lotion is the fact that it is glittery and after applying it, your skin literally glows. They smell like marshmallows, indeed and their scent lasts forever!!!Although, I believe that they are not very appropriate for summer but mostly for winter since they are a little bit heavy. I think they were limited edition but maybe you are able to find them somewhere!

Sephora Chic Guimauve/ Marshmallow Scrub και λοσιόν για το σώμα. Αυτά τα δύο προϊόντα είναι απίστευτα! Το αγόρι μου μου τα έδωσε τα περασμένα Χριστούγεννα για δώρο και από τότε δεν μπορώ να σταματήσω να τα χρησιμοποιώ!! Το Scrub είναι καταπληκτικό, δεν είναι καθόλου σκληρό για το σώμα και αφήνει το δέρμα λείο και απαλό. Όσο για τη λοσιόν ενυδατώνει πολύ καλά, απορροφάται πολύ γρήγορα και το πιο σημαντικό απ' όλα είναι ότι δεν με κάνει να κολλάω. Επίσης έχει και glitter και μετά την εφαρμογή το δέρμα λάμπει. Η μυρωδιά είναι γλυκιά και διαρκεί πολλές ώρες αλλά νομίζω πως είναι πιο κατάλληλη για το χειμώνα μιας και είναι κάπως βαριά. Πραγματικά μυρίζει σαν marshmallows. 'Αν δεν κάνω λάθος ήταν limited edition αλλά ίσως να μπορέσετε να τα βρείτε κάπου!



Bioten Repairing-Nourishing Body Lotion. This body lotion relieves instantly and provides intensive care to very dry skin, leaving it smooth and feeling ultra-fine for up to 24 hours. It absorbs quickly and smells fresh and clean so it is a must have for summer!! It contains cotton herbamilk and rice proteins which restore skin softness and suppleness and balance the skin's natural moisturization improving its structure and leaving it feeling radiant. It is inexpensive amd you can probably find it at any drugstore or online.

Bioten Γαλάκτωμα σώματος αναδόμησης και θρέψης. Το γαλάκτωμα αυτό ανακουφίζει άμεσα και παρέχει εντατική φροντίδα στο πολύ ξηρό δέρμα αφήνοντας το απαλό ΄και ενυδατωμένο έως και 24 ώρες. Απορροφάται πολύ γρήγορα και η μυρωδιά του είναι φρέσκια και καθαρή για αυτό άλλωστε είναι ιδανική για το καλοκαίρι!! Περιέχει γάλα βαμβακιού και πρωτεΐνες ρυζιού που βοηθούν στην ανάκτηση της απαλότητας του δέρματος και ισορροπούν τη φυσική ενυδάτωση της επιδερμίδας βελτιώνοντας την υφή της και αφήνοντας την λαμπερή. Είναι οικονομική και μπορείτε να την προμηθευτείτε από διάφορα καταστήματα ή από το internet. 



Aqua Di Tabiano Smoothing Hand Cream. I love this hand cream! It is amazing during winter but I really enjoy using it during this period too since my hands tend to get easily very dry!! Especially after the beach I find it very moisturizing! It makes your hands feel very soft! Plus it is inexpensive ( I bought it for 12 euros). I believe you can order it from here but I'm not sure if you can find it somewhere else.

Aqua Di Tabiano ενυδατική κρέμα χεριών. Λατρεύω αυτή την κρέμα! Είναι πράγματι καταπληκτική για το χειμώνα αλλά μου αρέσει να τη χρησιμοποιώ και τους καλοκαιρινούς μήνες μιας και τα χέρια ξεραίνονται πολύ εύκολα!! Ειδικά μετά την παραλία και την υψηλή έκθεση στον ήλιο τη βρίσκω πολύ ενυδατική και με ανακουφίζει! Επίσης είναι αρκετά οικονομική (η τιμή της ήταν μόλις 12 ευρώ). Μπορείτε να τη βρείτε σε όλα τα φαρμακεία.  


Korres Pomegranate Cleansing scrub for oily to combination skin. OMG this is the best face scrub I've ever used! I cannot describe how good this is! According to its description it contains naturally derived exfoliating grains that effectively refine the pores! It is gentle but you can see a big difference after using it! I totally recommend it! You can order it online from here .

Korres Scrub καθαρισμού με ρόδι για λιπαρές και μικτές επιδερμίδες. OMG είναι το καλύτερο scrub προσώπου που έχω χρησιμοποιήσει! Δεν μπορώ να περιγράψω πόσο καλό είναι! Σύμφωνα με την περιγραφή του περιέχει απολεπιστικούς κόκκους φυσικής προέλευσης που καθαρίζουν τους πόρους σε βάθος. Είναι απαλό στο δέρμα αλλά από την πρώτη κιόλας χρήση υπάρχει μεγάλη διαφορά! Το συνιστώ ανεπιφύλακτα! Μπορείτε να το βρείτε σε όλα τα φαρμακεία αλλά και από το site της εταιρείας.  


Seventeen Specifics Skin Perfection H2O Hydra Care. This is my favorite face cream in a gel form for combination and oily skin. It is super hydrating and contains vitamin E, provitamin B5, trace metals and SPF filters! It has both the softness of a face cream and the coolness of a gel. It can also be used as a makeup base! I really love this cream because it leaves you with a luminous, smooth and deeply-toned skin! PLUS it smells a-ma-zing!!! Sadly I'm not sure if you can find it somewhere outside Greece.

Seventeen Specifics Skin Perfection H2O Hydra Care. Είναι η αγαπημένη μου κρέμα προσώπου σε μορφή gel για μικτές και λιπαρές επιδερμίδες. Είναι έξτρα ενυδατική και περιέχει βιταμίνη E, προβιταμίνη B5, βασικά μεταλλικά στοιχεία και SPF προστασία από τον ήλιο! Συνδυάζει την απαλότητα μιας κρέμας με τη δροσιά ενός gel. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως βάση για το makeup! Πραγματικά την αγαπώ γιατί αφήνει το δέρμα λαμπερό, τονωμένο και απαλό χωρίς γυαλάδα! Επιπλέον μυρίζει υ-πέ-ρο-χα!!! 



AVENE eau thermale tinted cream and Thermal spring water for sensitive skin. The tinted cream is actually a water resistant SPF 50+ cream with colour so as to be used as a makeup too. Just because I've never had a problem with my skin such as acne I prefer to wear something very light as a base and  avoid using foundation. So I really enjoy using this cream during the day! But especially during summer in Rhodes with such high temperatures I love the thermal spring water by AVENE  which softens the skin and restores its natural balance. It can also be used after sun or the beach to calm your skin!! I highly recommend these products.

AVENE eau thermale κρέμα με χρώμα και ιαματικό νερό για ευαίσθητο δέρμα. Η συγκεκριμένη κρέμα είναι ανθεκτική στο νερό, έχει 50+ προστασία από τον ήλιο και χρώμα ώστε να χρησιμοποιείται και ως makeup. Επειδή ποτέ μου δεν είχα κάποιο πρόβλημα με το δέρμα μου όπως ακμή προτιμώ να χρησιμοποιώ κάτι ελαφρύ ως βάση και να αποφεύγω τις πούδρες και το makeup. Έτσι λοιπόν είμαι πολύ ικανοποιημένη με τη συγκεκριμένη κρέμα που τη χρησιμοποιώ καθ' όλη τη διάρκεια της μέρας. Ειδικά όμως το καλοκαίρι στη Ρόδο με τις πολύ υψηλές θερμοκρασίες λατρεύω το ιαματικό νερό της AVENE που μαλακώνει το δέρμα και και επαναφέρει την φυσική του ισορροπία. Χρησιμοποιείται και μετά από την έκθεση στον ήλιο και μετά την παραλία για να ανακουφίσει το καμένο δέρμα!! Συνιστώ αυτά τα προϊόντα ανεπιφύλακτα. 


DKNY Be Delicious. I absolutely love it! It has to be my all time favorite perfume! I used to have it a few years before and I bought it again because I think it is the most perfect scent for summer!!

DKNY Be Delicious. Λατρεύω αυτό το άρωμα όσο κανένα άλλο και πιστέψτε με αγαπώ τα αρώματα! Το είχα και πιο παλιά και αποφάσισα να το αγοράσω ξανά αφού θεωρώ πως είναι  η καλύτερη μυρωδιά για το καλοκαίρι!! 



AVON true colour 6 in 1 neutral eyes eyeshadow palette. The ultimate eyeshadow neutral palette. I can't do my makeup without using some of these eyeshadows! They are both great for summer and winter and for both day and night since they can be used for a very natural looking eye makeup but can be also used for smoky eyes! LOVE LOVE LOVE!!!

AVON true colour 6 in 1 neutral eyes παλέτα σκιών. Η απόλυτη παλέτα για να επιτύχεις ένα φυσικό look. Δεν μπορώ να μην χρησιμοποιήσω αυτές τις σκιές στο μακιγιάζ μου! Είναι κατάλληλες και για το καλοκαίρι αλλά και για το χειμώνα καθώς και για όλες τις ώρες της μέρας μιας και με αυτές μπορεί κανείς να κάνει και ένα πολύ φυσικό μακιγιάζ αλλά και ένα smoky  look! ΤΙΣ ΑΓΑΠΏ!!! 

ESSENCE 2 IN 1 VOLUME MASCARA.
I really like this mascara basically because of the fact that I can do two looks by using it. The first one is the defined volume. And the second one which I love is the oversized volume. This particular mascara makes your lashes stand out and you can use only this one and nothing else for eye makeup and still have an amazing look!! Also,you can remove it very easily. AND THE BEST PART IS.... the cost! This mascara is totally inexpensive!!

ESSENCE 2 IN 1 VOLUME MASCARA. Μου αρέσει πολύ αυτή η μάσκαρα εξαιτίας του ότι μπορώ να τη χρησιμοποιήσω για δύο look. Το πρώτο είναι έντονος όγκος και το δεύτερο που είναι και το αγαπημένο μου είναι ο υπερβολικός όγκος. Η συγκεκριμένη μάσκαρα κάνεις τις βλεφαρίδες να ξεχωρίζουν και αρκεί μονό μια στρώση της και τίποτα άλλο στα μάτια για ένα υπέροχο αποτέλεσμα! Επίσης, αφαιρείται πολύ εύκολα! ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΑΠ' ΌΛΑ ΕΊΝΑΙ.... η τιμή της!! Κοστίζει πολύ λίγο!!   


ERRE DUE long lasting lipstick. This is the most summery lipstick I have and I love it so much!! It is from the line KISS ME FOREVER and is the shade 21. I wear it both during the day and night. It's a bright fuschia and it does stay for a long time!

ERRE DUE long lasting lipstick. Είναι το πιο καλοκαιρινό κραγιόν που έχω και το αγαπώ! Ανήκει στη σειρά KISS ME FOREVER και η απόχρωση του είναι το νούμερο 21. Το φοράω καθ' όλη τη διάρκεια της μέρας αλλά και τη νύχτα. Είναι ένα έντονο φούξια χρώμα και πράγματι διαρκεί πολλές ώρες!


EVELYN French Manicure. I am obssesed with light beige nail polishes especially during this period of time since they look amazing along with a nice tanned skin! This is one of the best nail polishes I've ever purchased! It is opaque and lasts forever even without a top coat! It was part of a french manicure kit and you can find something similar to it at any drugstore!!

EVELYN French Manicure. Έχω μανία με τα μπεζ μανό κυρίως αυτή την εποχή του χρόνου μιας και δείχνουν υπέροχα με ένα ωραίο μαυρισμένο δέρμα! Αυτό το μανό είναι ένα από τα καλύτερα που έχω αγοράσει ποτέ!! Είναι οπάκ και διαρκεί πολλές μέρες ακόμη και χωρίς σκληρυντικό . Ήταν μέρος ενός πακέτου για γαλλικό μανικιούρ αλλά μπορείτε να βρείτε κάτι παρόμοιο με αυτό σε πολλά καταστήματα!!

Last but not least I have been in love with these items!! The ring is a chevalier and I got it as a present from my sister! It is from a local boutique. The bag was also given to me from my sister as a gift from her trip to Barcelona!! She bought it from Primark. The phone cases are from Amazon! I ordered them as soon as I got my new phone! You can find more here and here. The jean shorts are high waisted , a must for the summer and I bought them from Bershka.

Τέλος, όλο τον μήνα δεν έβγαλα από πάνω μου αυτά τα πράγματα!! Το δαχτυλίδι είναι chevalier δηλαδή για το μικρό δάχτυλο και μου το έκανε δώρο η αδερφή μου! Το αγόρασε από ένα τοπικό κατάστημα. Η τσάντα ήταν και αυτή δώρο από την αδερφή μου από το ταξίδι της στην Βαρκελώνη!! Την αγόρασε από τα Primark. Τις θήκες για το κινητό της παρήγγειλα από το Amazon μόλις πήρα το καινούριο μου τηλέφωνο. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα εδώ και εδώ. Το τζιν σορτσάκι που είναι ψηλοκάβαλο και απαραίτητο για το καλοκαίρι το αγόρασα από τα Βershka


Τρίτη, 2 Ιουλίου 2013

OOTD: Tuesday

Hello guys,

today I went downtown with Mary so as to do some shopping! We firstly went for brunch at the Swedco coffee shop and after that we headed to a drugstore to purchase something I want for a next post! It's a surprise.. :) This is what I wore.

σήμερα κατέβηκα στο κέντρο με την Μαίρη για να κάνουμε κάποια ψώνια! Πρώτα πήγαμε για πρωινό στο Σουηδικό Καφέ και μετά περάσαμε από τα Hondos Center για να αγοράσω κάτι που θέλω για ένα επόμενο πόστ! Έκπληξη.. :) Να τι φόρεσα. 





Victoria's Secret Haul & Review



Goodevening guys,

last week I was at the airport and I decided to pick up from the duty free shops the VS body mists for me and Effie. I had heard many great reviews about them and since I wanted something light and fresh for everyday of summer I thought I should give them a try! For me I chose the MIDNIGHT DARE and for Effie the PURE DAYDREAM.


την προηγούμενη εβδομάδα ήμουν στο αεροδρόμιο και αποφάσισα να πάρω από τα duty free τα
VS body mists για μένα και για την Έφη. Είχα ακούσει πολλές καλές κριτικές και μιας και ήθελα κάτι ελαφρύ και δροσερό για κάθε μέρα τώρα το καλοκαίρι, σκέφτηκα να τα δοκιμάσω! Για μένα επέλεξα το MIDNIGHT DARE και για την Έφη το PURE DAYDREAM.

The MIDNIGHT DARE is based on the notes of raspberry and sandalwood. It's a sweet scent but at the same time is heavier compared to the PURE DAYDREAM. For me it is perfect because i have always liked the more woodsy scents such as the ALIEN by Thierry Mugler. This doesn't mean that it isn't appropriate for summer, though.


Το MIDNIGHT DARE είναι βασισμένο σε σμέουρο και σανταλόξυλο. Είναι αρκετά γλυκό αλλά ταυτόχρονα πιο βαρύ σε σύγκριση με το PURE DAYDREAM. Για μένα προσωπικά είναι τέλειο αφού πάντα μου άρεσαν οι πιο γήινες μυρωδιές όπως το ALIEN του Thierry Mugler. Αυτό όμως δεν σημαίνει πως δεν είναι κατάλληλο και για το καλοκαίρι.





The PURE DAYDREAM on the other hand is a cleaner and lighter fragrance with a sweet scent. According to its label its composition is based on pearl orchid and pink currant. It's definately more suitable for the morning hours.

The lasting power of both of them is about 3 to 4 hours and they can be used for both body and hair.  If you don't have a VS shop near you, you can order them online from their website.


Αντιθέτως, το PURE DAYDREAM είναι πιο καθαρό και ελαφρύ σαν άρωμα, αλλά επίσης γλυκό. Σύμφωνα με την περιγραφή του βασίζεται σε ορχιδέα και ροζ σταφίδα. Νομίζω πως σίγουρα ταιριάζει περισσότερο τις πρωινές ώρες.

Η διάρκεια και των δύο είναι γύρω στις 3 με 4 ώρες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο για το σώμα όσο και για τα μαλλιά. Στην Ελλάδα αν δεν κάνω λάθος καταστήματα VS υπάρχουν μόνο σε αεροδρόμια  ( σίγουρα στης Αθήνας και της Θεσσαλονίκης). Μπορείτε όμως να τα προμηθευτείτε από το online μαγαζί τους.


Δευτέρα, 1 Ιουλίου 2013

Best Summer Choices: Shoes





Hi girls,
long time no see... but here we are with a new summer post! It's all about shoes...our favorite!!! So, below we have put together a small collage of what we think are the best choices for summer. There are both some staple pieces like nudes and brown shoes but also some more fashionable and colorful! Have a look.

χρόνια και ζαμάνια... αλλά να 'μαστε και πάλι με ένα καλοκαιρινό πόστ! Έχει να κάνει με παπούτσια... τo αγαπημένο μας θέμα!!! Λοιπόν, παρακάτω έχουμε φτιάξει ένα μικρό κολάζ με τα παπούτσια που πιστεύουμε πως είναι οι καλύτερες επιλογές για το καλοκαίρι. Υπάρχουν κάποια βασικά κομμάτια όπως nude και καφέ αλλά και κάποια πιο μοδάτα με χρώματα! Have a look.